简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النساء اللواتي يعملن بالانجليزي

يبدو
"النساء اللواتي يعملن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • women who work (1938 film)
أمثلة
  • You know why Charlie calls the women who work for him "angels"?
    أتعرفين لماذا (تشارلي) يُنادي النساء اللواتي يعملن له "ملائكة"؟
  • Women who work as domestic workers also gain some employment mobility.
    كما أن النساء اللواتي يعملن كعاملات منازل يمكن أن يقمن بالانتقال الوظيفي.
  • The event helps to raise awareness of women working in the brewing industry, especially as brewmasters.
    يساعد هذا الحدث على رفع مستوى الوعي لدى النساء اللواتي يعملن في صناعة الجعة، لا سيما صانعي النبيذ.
  • Without the security of legal protection, many women who work without the requisite identity or citizenship papers are vulnerable to abuse.
    وبدون ضمان الحماية القانونية، فإن العديد من النساء اللواتي يعملن بدون أوراق الهوية أو المواطنة المطلوبة يكن عرضة للإساءة.
  • The burden of informal care work falls predominantly on women, who work longer and harder in this role than men.
    ويقع عبء أعمال الرعاية غير الرسمية في الغالب على النساء اللواتي يعملن وقتا أطول وبشكل أكثر صعوبة من الرجال في هذا النطاق.
  • She was one of the first women to work in the psychobiology, ethology and animal husbandry fields, with a focus on livestock.
    كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي يعملن في مجالات علم النفس الحيوي، وعلم الازهار وعلم سلوك الحيوان (الإيثولوجيا) وخاصة على الماشية.
  • One of these causes is that with more women taking up full-time jobs, a dually employed household with children places a heavy burden on parents.
    وأحد هذه الأسباب هو أنه مع تزايد عدد النساء اللواتي يعملن في وظائف بدوام كامل، فإن الاطفال سوف يشكلون عبئاُ على الأباء.
  • However, in terms of women employed in war work, British and German female participation rates were nearly equal by 1944, with the United States still lagging.
    ومع ذلك، من حيث عدد النساء اللواتي يعملن في أعمال الحرب، ومعدلات مشاركة المرأة البريطانية والألمانية كانت متساوية تقريبا بحلول عام 1944، وكانت الولايات المتحدة لا تزال متخلفة.
  • There had in fact been some tensions among suffrage workers in Britain because some had attempted an arson and bombing campaign and the group had been infiltrated by women working for Scotland Yard who passed on warnings of the violence of the group.
    بعض التوترات بين العاملين في مجال الاقتراع في بريطانيا قد حاولوا القيام بحريق متعمد وحملة تفجير وتم تسلل المجموعة من قبل النساء اللواتي يعملن في سكوتلاند يارد.
  • Following a precedent set by some of the Foundation's earlier supplementary fellowships, the Woodrow Wilson Dissertation Fellowship in Women's Studies, created in 1974, not only bolstered the growth of feminist scholarship across the humanities and social sciences, but also supported primarily women scholars completing Ph.D.s in these fields at a time when women were significantly underrepresented in doctoral study.
    فعقب مجموعة سابقة من المنح الدراسية التكميلية التي قدمت في وقت سابق في المؤسسة، فإن منح ووردرو ويلسون الدراسية للرسائل العلمية لدراسات المرأة, الذي أنشئ عام 1974, لم يدعم فقط زيادة المنح الدراسية للمرأة في مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية، ولكنه كان يعمل أيضًا على تقديم الدعم بصورة أساسية للباحثات من النساء اللواتي يعملن على الحصول على درجة الدكتوراه في تلك المجالات في الوقت الذي كان عدد السيدات اللواتي حصلن على درجة الدكتوراه صغيرًا جدًا.